Selecció de novetats editorials, abril
2010
estudis lingüístics
Beltran Cavaller, Joan B.
Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l’Ebre i del
Maestrat en el context del català formal.
Onada, Benicarló, 2010. 2 v.
Buj Alfara, Àngela
Notes lexicogràfiques sobre el Petit vocabulari de
Benassal, de Carles Salvador i Gimeno.
Fundació Carles Salvador, Benassal, 2010.
fonts d'estudi
Royo, Ferran. (coord.)
Plantes del Port, III. Plantes herbàcies angiospermes
monocotiledònies.
Grup de Recerca Científica
Terres de l'Ebre, Tortosa, 2010.
Serra i Fer, Ricard
Refranys geogràfics (Volum 2). Comarques Meridionals (Catalunya),
del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València).
L'autor, s. l., 2010
revistes
beCEroLes. Lletres de llengua i
literatura, núm. 3
CEL. Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques
centrals dels PPCC
Alcanar, 2008.
Cinga. Anuari de l'Institut d'Estudis del Baix
Cinca - IEA, núm. 9
Institut d'Estudis del Baix
Cinca - IEA, 2009.
cercadors
Rondcat. Cercador de la rondalla catalana.
Arxiu de Folklore del Departament de Filologia Catalana de la
Universitat Rovira i Virgili, 2009.
[En línia:]
<http://www.sre.urv.cat/rondcat/> (22/01/2010).
estudis lingüístics
Gimeno, Mercè; Solana, Ricard
El Llibre de la Peita de la Vila de Calaceit de 1610.
Ajuntament de Calaceit, Calaceit, 2009.
Moret, Hèctor
(ed.)
Llengües i fets, actituds i franges. Miscel·lània de treballs etnològics,
filològics i lingüístics oferts a Artur Quintana i Font
Associació Cultural del Matarranya-Institut
d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2009.
Puente Reverté, Albert
Com natros ho diem: un recull lèxic de les terres de l'Ebre.
2a ed. reimpr. revisada i ampliada. Bubok Publishing, 2009. 379 pp.
fonts d'estudi
Barreda, Pere-Enric
Carles Salvador: una vida en imatges.
Fundació Carles Salvador, 2009.
Perea, M. Pilar
(ed.)
Epistolari d’Antoni M. Alcover (1880-1931)
Moll, Palma de Mallorca, 2009. CD-ROM
Royo, Ferran. (coord.)
Plantes del Port, II. Mates i plantes herbàcies angiospermes
dicotiledònies.
Grup de Recerca Científica Terres de l'Ebre, Tortosa, 2009.
Els jocs en la
història. Les societats a través del joc.
Aeditors, Móra la
Nova, 2009
obres
de referència
Veny i Clar, Joan
Petit atles lingüístic del domini català. Volum: 2
Institut d'Estudis
Catalans, Barcelona, 2009.
novetats editorials 2008
estudis lingüístics
Pradilla Cardona, Miquel Àngel
(ed.)
Art i Lletres a les comarques de
la diòcesi de Tortosa
Onada Edicions, Benicarló, 2008.
Pradilla, Miquel Àngel
La tribu valenciana. Reflexions
sobre la desestructuració de la comunitat lingüística.
Onada, Benicarló, 2008.
Espluga,
Josep
Com
embolicar la Franja amb una fulla de pi.
Calaceit, Associació Cultural del Matarranya, Institut d'Estudis
del Baix Cinca, 2008.
Pitarch, Vicent (ed.)
Les normes de Castelló fan 75
anys. Homenatge de la premsa.
Publicacions de la Universitat Jaume I de Castelló / Institut
d'Estudis Catalans, Castelló de la Plana, 2008.
Inclou els articles: "L'edat de Plata", de Lluís Meseguer (p. 31-34); "Carles
Salvador i el 75 aniversari de les Normes de Castelló (1932-2007)", de
Pere-Enric Barreda (p. 51-53),
publicat al nostre bloc loCEL (21/12-2007); "100 anys de l'Institut d'Estudis Catalans en
el 75 aniversari de les Normes de Castelló", d'Àngela Buj Alfara (p. 55-57), publicat a L'Ebre
(14-12-2007); "Normes de Castelló i Església valenciana", d'Òscar
Pérez Silvestre (p. 93-97),
publica a Saó, 323 (des. 2007), p. 32-33.
obres
de referència
Veny i Clar, Joan; Pons i Griera, Lídia
Atles lingüístic del domini català. Volum: 4 : 9. El camp i els
cultius
Institut d'Estudis
Catalans, Barcelona, 2008.
fonts d'estudi
Arqués, Oleguer
La seua terra
Edicions Saragossa, Barcelona, 2008,
Cuello Subirana, Josep
Els noms dels bolets.
Lynx,
Barcelona, 2008.
Royo, Ferran; Torres,
Lluís de; Cardero, Salvador; Curto, Rafel; Beltran, Jordi; Arrufat,
Manolo; Arasa, Álvaro Plantes
del Port, I. Equisets i falagueres. Arbres i arbustos. Arbres monumentals
Grup de Recerca Científica de les Terres de l'Ebre, Tortosa, 2008.
obres
literàries
Novetats
literàries 2008 (en línia)
Llista d’obres literàries publicades l’any
2008
CEL. Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques
centrals dels PPCC, 2009.
obres
literàries
Novetats
literàries 2007 (en línia)
Llista d’obres literàries publicades
l’any 2007
CEL. Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques
centrals dels PPCC, 2008.
estudis
lingüístics
10 anys del Diccionari
de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (1995-2005)
Centre d'Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques centrals
dels PPCC, Vinaròs, 2007.
Actes de la I Jornada d'Onomàstica (Sant
Mateu, 2006)
Acadèmia
Valenciana de la Llengua-Aj. de Sant Mateu, València, 2007.
obres de
referència
Ramon Miravall
Toponímia major actual de les
Terres de l'Ebre
Cossetània, Valls, 2007. Col. Fundació
Duran-Martí; 4
Mostra en línia: http://www.cossetania.com/tasts/ToponimiaTE.pdf
Joan Veny
Petit atles lingüístic del domini
català, vol. 1
Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, 2007.
Institut
d'Estudis Catalans
Diccionari
de la llengua catalana
2a ed. Edicions 62, Barcelona, 2007.
En línia: http://dlc.iec.cat/
obres
literàries
Novetats
literàries 2006 (en línia)
Llista d’obres literàries publicades
l’any 2006
CEL. Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques
centrals dels PPCC
2007
revistes
beCEroLes. Lletres de llengua i
literatura, núm. 2
CEL. Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques
centrals dels PPCC
Alcanar, 2006.
estudis
lingüístics
Pere Navarro
Gómez
Aproximació
geolingüística als parlars del Matarranya
Associació Cultural del Matarranya,
Calaceit, 2006. (Col·lecció Lo Trull; 11)
Jornades de la Secció Filològica de l'Institut
d'Estudis Catalans a Morella, 16 i 17 de desembre de 2005
Institut d'Estudis Catalans-Aj. de Morella, Barcelona, 2006.
obres
de referència
Joan Veny i Lídia Pons
Atles lingüístic del domini
català, vol. 3
Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, 2006
Acadèmia Valenciana de la Llengua
Gramàtica normativa valenciana
AVL, València, 2006.
estudis
literaris
Fàtima
Agut i Clausell
Teatre
popular religiós i noves dramatúrgies al Baix Maestrat
Premi Alambor d’Investigació Històrica
2002.
Onada edicions, Benicarló
novetats editorials 2005 (tornar)
etnotextos
Pasqual
Vidal i Fígols
A la
falda de la iaia. Literatura oral de Massalió.
Associació Cultural del Matarranya, Calaceit, 2005.
excursions
Vicent Pellicer Ollés
El massís del Port de font en
font
Cossetània Edicions, 2005.
ISBN: 84-9791-167-9
estudis
Querol
Coll, Enric & Vidal Franquet, Jacobo
Cultura
i art a
AHCTE-Consell Comarcal del Baix Ebre, Quaderns de Recerca; 2.
Tortosa, 2005. 269 p. ISBN: 84-9121972-3-4
Ventura
CASTELLVELL
El
capbreu de Benifallet
Treballs de
Barcelona, 2005. 108 p. ISBN: 84-7283-782-3
BUJ ALFARA, Àngela
Etnotextos i memòria històrica:
Alcanar 1936-1945.
Calaceit: Ajuntament d’Alcanar, 2005. (L'Engolfa; 5)
Marcos Matamoros, Raül
El cel i el temps en la cultura popular.
Dites, noms i expressions a les Terres de l'Ebre.
El Mèdol, Tarragona, 2005. (Premi Joan Amades de cultura popular,
2004)
SERVEIS LINGÜÍSTICS DE LES
UNIVERSITATS VALENCIANES
Criteris lingüístics: per als
usos institucionals de les universitats valencianes
[Alacant]: Universitat d'Alacant. Secretariat de Promoció del
Valencià, [2005].
JUNYENT, M. C. [et al.]
Les llengües a Catalunya:
quantes llengües s’hi parlen?
[Barcelona]: Universitat de Barcelona: Octaedro, 2005. 176 p. ISBN
84-8063-733-1
Marcar les diferències: la
representació de dones i homes a la llengua
Direcció General de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya,
Barcelona, 2005. Col·lecció «Criteris Lingüístics»; 6.
També en format pdf: http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/marcar/
jornades
Actes de la 5a Jornada d'estudis
locals "Joan Amades"
Bot: l'Ajuntament, 2003, 123 p.
Recull de les ponències presentades en aquesta jornada celebrada a
Bot (Terra Alta) el 26 d'octubre de 2002.
Inclou les següents ponències :
ROMA RIU, Josefina. "L'obra de Joan Amades".
VIOLANT RIBERA, Ramona. “Joan Amades i Gelats: passió per
l'imaginari”.
VILAR HERMS, Ramon. "Joan Amades i
GRAU MARTÍ, Jan. "Els tres móns de Joan Amades".
MAÑÀ OLLER, Josep. "El llegat de Joan Amades".
Diversos
autors
La
lliçó de l’Ebre. Conèixer Artur Bladé i Desumvila
Centre d’Estudis de
Col. Daliner; 4
revistes
Malpàs: revista d'informació i
opinió.
[Ascó] (2005), núm. 46.
Conté, entre altres:
PROS JORDÀ, M. del Carme: "El nostre parlar d'Ascó".
Recull dels mots del parlar popular actual per part dels veïns de
la localitat d'Ascó (Ribera d'Ebre), i el seu significat.
Alguns d'aquests termes són estrictaments locals i altres formen
part de la variant dialectal del tortosí. Uns i altres formen part del
patrimoni oral d'aquest territori.
edicions crítiques
FABRA, Pompeu
Obres completes. Vol 1.
A cura de Jordi Mir i Joan Solà.
Enciclopèdia Catalana, Proa, Editorial Moll, Edicions 3i4, Edicions
62, Barcelona-Palma-València, 2005.
[Reproduïx en facsímil les gramàtiques de 1891, 1898 i 1912.]
PLA GENERAL DE L'OBRA
1. Les tres
primeres gramàtiques: Ensayo de gramática de catalán moderno (1891), Contribució
a la gramatica de la llengua catalana (1898) i Gramática de la lengua
catalana (1912).
2. Cinc gramàtiques
publicades entre 1918 i 1946 i diversos cursos orals recollits per deixebles.
Les primeres són: Gramàtica catalana. Curs mitjà (1918), Abrégé de
grammaire catalane (1928), Compendio de gramática catalana (1929), Grammaire
catalane (1941) i Gramàtica catalana (1946). Entre els segons hi ha
el curs publicat a la revista Catalunya
els anys
1913-1914, el Curset de fonètica (1933) publicat
per Adolf Florensa (1968), el curs de 1937 (inèdit) recollit per Alfred Badia,
etc.
3.
4. Les Converses
filològiques i diverses publicacions de contingut semblant.
5. Discursos
i articles de tema sociolingüístic (1915-1948) i pròlegs a diverses obres. Silabari
català (1904), Tractat de ortografia catalana (1904). Els quatre
manuals de l’editorial Barcino: Ortografia catalana (1925), Les
principals faltes de gramàtica (1925), La conjugació dels verbs en
català (1926), Diccionari ortogràfic abreujat (1926). Les
traduccions de teatre (1893-1898).
6. Gramàtica
catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (1918-1933) i gramàtica pòstuma
(1956).
7. Normes
ortogràfiques (1913), Diccionari ortogràfic (1917-1937) i els
fragments conservats del Diccionari de la llengua literària.
8. Diccionari
general de la llengua catalana (1932).
9.
Epistolari. Biografia i bibliografia de Fabra. Altres il·lustracions gràfiques.
Índexs generals de conceptes, paraules, persones i llocs.
novetats editorials 2004 (tornar)
estudis
Aragonés,
Albert; Duran,
Jordi & Ingla, Montserrat
Català per a periodistes de les Terres
de l’Ebre
Associació Universitat d’Estiu de les Terres de l’Ebre-Cossetània,
Valls, 2004.
Muné, Joan-Julià; Romero,
Sílvia; Creus, Imma
El català nord-occidental.
Descripció i orientacions ortoèpiques.
Pagès, Lleida, 2004. [Llibre i CD-Rom]
Antoni M. Alcover
La pronúncia llatina entre
catalans (Estudis fonològics). Introducció,
edició i notes de Nicolau Dols. Abadia de Montserrat, 2004.
Pradilla, Miquel Àngel (ed.)
Història i territori a les
comarques de la diòcesi de Tortosa.
Onada, Benicarló, 2004.
Camacho, Tomàs. “Nuc 2000, una
convocatòria d’art postal a Alcanar”, 111-132.
Cot Ardévol, Maite. “Aproximació a l’estudi
dels noms de les partides del terme municipal de Móra d’Ebre”, Pradilla, Miquel Àngel (ed.) Història
i territori a les comrques de la diòcesi de Tortosa. Onada, Benicarló,
2004, pàg. 153-167.
Pérez i Navarro, Vicent Josep. “Fa molt poc
lo que fila, però més poc lo que mira: filar la llana a les muntanyes del
Maestrat”, Pradilla, Miquel Àngel
(ed.) Història i territori a les comrques de la diòcesi de Tortosa.
Onada, Benicarló, 2004, pàg. 183-196.
Pradilla Cardona, Miquel Àngel; Verge Caballer, Joan Antoni.
“Aproximació a la toponímia de Canet lo Roig (Baix Maestrat)”, Pradilla, Miquel Àngel (ed.) Història
i territori a les comrques de la diòcesi de Tortosa. Onada, Benicarló,
2004, pàg. 197-208.
Pubill Soler, Biel. “Propostes per treballar
el patrimoni local des de l’escola. El CEIP Sant Miquel d’Ascó i l’IES Flix:
dos contextos i vuit experiències”, Pradilla,
Miquel Àngel (ed.) Història i territori a les comrques de la diòcesi de
Tortosa. Onada, Benicarló, 2004, pàg. 209-223.
Royo Pla, Ferran. “La recerca botànica a
la diòcesi de Tortosa”, Pradilla,
Miquel Àngel (ed.) Història i territori a les comrques de la diòcesi de
Tortosa. Onada, Benicarló, 2004, pàg. 225-244.
Lluís Gimeno Betí
Mossèn Alcover i les comarques
centrals del territori lingüístic. (Correspondència amb mossèn Joaquim Garcia
Girona).
Curial-Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona,
2004.
revistes
Rels. Revista d’idees i cultura, 4 (hivern 2004)
Rels d’Aigua. Associació Cultural
Ramàs, 5 (maig 2004)
Institut d’Estudis del Montsià
beCEroLes. Lletres de llengua i
literatura, núm. 1
CEL. Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques
centrals dels PPCC
Alcanar, 2004.
Serra d’Or, 530 (febrer 2004)
Dossier “
Articles d’Esteve Bertrià, Hèctor Moret, Josep Espluga, Ramon
Sistac, Artur Quintana, Carme Alcover, Isodor Cònsol i Màrio Sasot.
novel·la
Emili Rosales
La ciutat invisible
Premi
Sant Jordi de novel·la, 2004
Proa, Barcelona, 2005.
Andreu Carranza
L’hivern del tigre
Barcelona: Planeta, 2004
Enric Carbó
Els emprenedors
I Premi de Narrativa Cristòfol Despuig, 2004
Montflorit, Cerdanyola, 2004.
poesia
Hèctor Moret
In nuce (Antologia lírica).
Edició a cura d'Artur Quintana i d'Albert Roig. Versió aragonesa i
castellana de Francho Nagore.
Associació cultural del Matarranya, Calaceit, 2004.
Cinta Mulet
Poemes del sud
Arola, Tarragona, 2004.
Núria Grau & Pere Poy
(coord.)
Terres d’aigua. Poemari de les
Terres de l’Ebre.
Cossetània, Valls, 2004.
Joan-Elies
Adell
La
degradació natural dels objectes
Premi Jocs Florals de Barcelona 2004
Proa, Barcelona, 2004. Col. Óssa Menor;
266.
assaig
Albert Roig
I pelava la taronja amb les
dents
Ed. 62, Barcelona, 2004.
Josep Espluga
Urbilatèria
Quaderns de les Codolles, Fraga-Calaceit, 2004.
Ramon Sistac
De la llengua a les dents
Quaderns de les Codolles, Fraga-Calaceit, 2004.
novetats editorials 2003 (tornar)
Àngela Buj (coord.)
Cantem i contem. Cançons i
contes per a les nostres escoles (disc
compacte).
Dep. d'Ensenyament, Generalitat de Catalunya, Tortosa, 2003.
Miquel Àngel Pradilla (ed.)
Llengua i literatura a les
comarques de la diòcesi de Tortosa.
Onada Edicions, Benicarló, 2003.
Blanc
Grau, Miquel
Les plantes medicinals del
Matarranya.
Associació Cultural del Matarranya, Calaceit, 2003.
147 p.
Joan
Salvadó Arrufat
Reculls.
Les masies d’Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons.
Ajuntament d’Amposta, Amposta 2003.
Karin i Erik Reckel
Famílies, renoms i cases
paülsenques
Ajuntament de Paüls, 2003.
Josep Alanyà i Roig
Etnografia de
Consell Comarcal de
Bertrià, Esteve
Circumloquis i remostrons
Associació Cultural del Matarranya- Institut d’Estudis del Baix
Cinca, Fraga-Calaceit, 2003.
Anna Domingo (ed.)
Una radiografia social de la
llengua catalana. Actes de les Jornades sobre
Emília Serret i Redó
Petita història de Sebastià
Juan Arbó.
Mediterrània, Barcelona, 2003.
Loreto Meix Boira
Els cócs a
Cossetània, Valls, 2003.
Artur Quintana
Associació Cultural del Matarranya-Institut d'Estudis del Baix
Cinca, Calaceit, 2003.
José Antonio Carrégals Sancho
Monroyo. El hábitat disperso
(las masías).
Associació Cultural Sucarrats, Monroyo, 2003.
Núria Grau (coord.)
El brogit de l’Ebre (15 narradors donen
veu al riu).
Cossetània, Valls, 2003.
Baltasar Casanova & Agustí Bertomeu.
Vocabulari de boca.
El Delta, s. l., 2003.
novetats editorials 2002
(tornar)
Joan Solà (dir.)
Gramàtica del català contemporani. 3 v. Empúries. Barcelona,
2002. ISBN 84-7596-869-4
Joan Veny & Lídia Pons.
Atles lingüístic del domini català, 1. Institut d’Estudis Catalans.
Barcelona, 2002. ISBN: 84-7283-628-2
Joan Beltran Cavaller & Joan Panisello Chavarria.
Cruïlla. Curs de llengua. Alambor. Benicarló 2002. ISBN:
84-932610-0-9
Joan Panisello Chavarria & Joan Beltran Cavaller.
Aïnes. Exercicis de llengua i claus de correcció. Alambor. Benicarló 2002. ISBN:
84-932610-1-7
Carme Oriol i Carazo
Introducció a l'etnopoètica.
Teoria i formes del folklore en la cultura catalana.Cossetània, Valls, 2002. (Col. Antines; 3)
Rosales, Emili (coord.)
Centenari Sebastià Juan Arbó
(1902-2002). Institució de les Lletres Catalanes,
Generalitat de Catalunya, Barcelona, 2002.
Albert Roig.
Córrer la taronja 1979-2001. Editorial
Empúries. Barcelona, 2002. ISBN: 84-297-5038-X
Gerard Vergés.
La insostenible lleugeresa del vers. L’Illot. Barcelona, 2002. ISBN:
84-95007-74-6
novetats editorials 2001
(tornar)
Manuel Pérez Bonfill. Carrer de només un. Editorial Empúries. Barcelona,
2001. ISBN: 84-7596-770-1
Miquel Blanc. Històries i romanços (Calaceit entre 1880 i 1930).
Associació Cultural del Matarranya. Calaceit, 2001. ISBN:
84-88477-22-8
Antoni M. Alcover. Dietaris de les eixides (1900-1902). Volum 1.
Ed. a
cura de Maria Pilar Perea. Abadia de Montserrat, Univ. de les Illes Balears.
Barcelona-Palma, 2001. ISBN: 84-8415-324-X
Àngela Buj Alfara. Lèxic del Montsià. Estudi geolingüístic 1. Consell Comarcal del Montsià.
Amposta, 2001. ISBN: 84-607-3606-7
Olga Cubells Bartolomé. El parlar de
Joan Veny. Llengua i entorn natural. Edicions
62. Barcelona, 2001. ISBN: 86-297-4842-3
Escriviu-nos a locel@tinet.org
Visiteu la nostra web a http://www.alcanar.com/entitats/cel/