Selecció
de novetats del web del CEL, juny 2008
CEL
bloc del CEL
(renovat)
LA
PALOMETA
dialectologia (ampliat)
antroponímia (ampliat)
fonts d’estudi
(ampliat)
llengua i societat (ampliat)
literatura popular (ampliat)
HEMEROTECA
estudis lingüístics (ampliat)
etnotextos (ampliat)
dialectologia
Boladeras, Josep M. Les preposicions per i per a i els verbs ser
i estar en català nord-occidental. Llibres de l’Índex: Edicions
de la Universitat de Lleida, 2007.
Lombarte,
Desideri; Quintana Artur (1989d)
"L'apicultura tradicional a Pena-roja", Alazet, 1, pàg.
73-97. També a: Xandra.
Estudios aragoneses de luenga e literatura/Estudios aragoneses de lengua y
literatura/Estudis aragonesos de llengua i literatura. Associació Cultural
del Matarranya, Institut d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 157-183.
Martínez Celdrán, Eugenio, Janina Espuny
Montserrat i Carlos van Oosterzee.
En premsa. “La entonación en las frases con expansión del ‘tortosí’”. Actas
del III Congreso de Fonética Experimental. Santiago de Compostela. [En
línia]: <http://158.109.128.158/atlesentonacio/recursos/documents/LAB-FONETICA-UB/TREBALLS
DE PROSODIA DEL LAB FON UB EN PDF PER A LA PILAR PRIETO/La entonacion en las
frases con expansion del tortosi.pdf> (30/05/2008)
Martínez
Celdrán, Eugenio, Ana M. Fernández-Planas, Josefina Carrera-Sabaté i Janina Espuny Monserrat (2005). “Approche du
mappe prosodique dialectal de la langue catalane en Catalogne”. Géolinguistique.
Hors série n. 3. 103-151. [En línia]: <http://158.109.128.158/atlesentonacio/recursos/documents/LAB-FONETICA-UB/TREBALLS%20DE%20PROSODIA%20DEL%20LAB%20FON%20UB%20EN%20PDF%20PER%20A%20LA%20PILAR%20PRIETO/Approche%20du%20mappe%20prosodique%20dialectal%20de%20la%20langue%20catalane%20en%20Catalogne.pdf>
(30/05/2008)
Meseguer
Pallarés, Lluís Bartomeu. El món mariner de Peníscola
(Paraules i coses). València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2005.
Prieto, Pilar i Miquel Àngel Pradilla
(2004). “Les inflexions finals en l’entonació del tortosí”. Qüestions de
llengua i literatura a les comarques de la Diòcesi de Tortosa, Miquel Àngel
Pradilla Cardona (ed.). 277-286. Benicarló: Onada Edicions. [En línia]: <http://158.109.128.158/atlesentonacio/recursos/documents/PRIETO/Les
inflexions finals en lentonacio del tortosi.pdf> (30/05/2008)
Prieto, Pilar i Miquel Àngel Pradilla
(2002). “Variación entonativa catalana: Catalán central versus tortosino”. Actas
del II Congreso de Fonética Experimental, (ed.). 291-295. Sevilla:
Laboratorio de Fonética, Facultad de Filología, Universidad de Sevilla. [En
línia]: <http://158.109.128.158/atlesentonacio/recursos/documents/PRIETO/Variaci%C3%B3n
entonativa catalana. Catal%C3%A1n central versus tortosino.pdf>
(30/05/2008)
Pros Jordà, M. del Carme: "El nostre parlar d'Ascó". Malpàs: revista
d'informació i opinió, núm. 46 [Ascó] (2005).
Quintana,
Artur (1977) ”El lèxic de la Codonyera", Actes Quart
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Publicacions de
l'Abadia de Montserrat, Barcelona, pàg. 223-233. També a: Xandra. Estudios aragoneses de luenga e
literatura/Estudios aragoneses de lengua y literatura/Estudis aragonesos de
llengua i literatura. Associació Cultural del Matarranya, Institut
d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 147-156.
Quintana, Artur (1987a) ”Els parlars del Baix
Matarranya", Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, XIV.
Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, pàg. 155-187. PAL
(llibre i fotoc.). També a: Xandra.
Estudios aragoneses de luenga e literatura/Estudios aragoneses de lengua y
literatura/Estudis aragonesos de llengua i literatura. Associació Cultural
del Matarranya, Institut d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 185-214.
fonts d'estudi
Gimeno i Betí, Lluís. "Un document de Morella
de 1339: edició i estudi lingüístic", Estudis de Llengua i Literatura
Catalanes, XLIX. Miscel·lània Joan Veny, 5. Publicacions de l'Abadia de
Montserrat, 2004, p. 267-289.
Lozano Gracia, Susana. "Las cartas de
un aprendiz de notaría: Pere Puigvert (1502-1511)", Recerca, 11
(2007), p. 139 i ss.
Queral Casanova, Rosa. Aigua a genolls. Les
dones del Delta. Barcelona, Escua, 2007.
Quintana i Font, Artur. “La lengua de la Codoñera en
el siglo XVI”, dins Miguel
Sanz Parera i José Ramón Molins Margelí, La Codoñera en su historia, vol. 2, La Codoñera: Miguel
Sanz Parera y José Ramón Molins Margelí, 2000, pàg. 151-157. També a: Xandra.
Estudios aragoneses de luenga e literatura/Estudios aragoneses de lengua y
literatura/Estudis aragonesos de llengua i literatura. Associació Cultural
del Matarranya, Institut d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 119-125.
Quintana i Font, Artur; Gràcia i Zapater, José Miguel; Molins Margelí, José Ramón. "Per dir la verdat / se
perd l'amistat. Un libel difamatori de la Codonyera (Baix Aragó) del
1588", Archivo de Filología Aragonesa, LXI-LXII (2005-2006), p.
321-335. També a: Xandra.
Estudios aragoneses de luenga e literatura/Estudios aragoneses de lengua y
literatura/Estudis aragonesos de llengua i literatura. Associació Cultural
del Matarranya, Institut d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 127-143.
Quintana i Font, Artur “Un danze trilingüe setcentista de
Pena-roja de Tastavins”, dins Dietrich Briesemeister e.a. (eds.), Ex nobili
philologorum officio. Festschrift für Heinrich Bihler zu seinem 80. Geburtstag, Berlin: Domus Editoria
Europaea, 1998, pàg. 155-171. També a: Xandra.
Estudios aragoneses de luenga e literatura/Estudios aragoneses de lengua y
literatura/Estudis aragonesos de llengua i literatura. Associació Cultural
del Matarranya, Institut d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 305-326.
Quintana, Artur (1984) ”La
llengua de Santiago Vidiella", A
Vidiella Jassà, Santiago. Pa
de casa. Converses sobre coses passades i presents de la vila de Calaceit. Diputación
General de Aragón, Zaragoza, pàg. 19-28. [En col·laboració amb Walter Heim]. També a: Xandra. Estudios aragoneses
de luenga e literatura/Estudios aragoneses de lengua y literatura/Estudis
aragonesos de llengua i literatura. Associació Cultural del Matarranya,
Institut d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 437-443.
Royo, Ferran; Torres,
Lluís de; Cardero, Salvador; Curto, Rafel; Beltran, Jordi; Arrufat,
Manolo; Arasa, Álvaro. Plantes
del Port, I. Equisets i falagueres. Arbres i arbustos. Arbres monumentals.
Grup de Recerca Científica de les Terres de l'Ebre, Tortosa, 2008.
llengua i societat
Buj
Alfara, Àngela . "De Tortosa a Benassal:
aportacions al Diccionari de la llengua catalana, de l'Institut
d'Estudis Catalans", dins 10 anys del Diccionari de la llengua
catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (1995-2005). Centre d'Estudis
Lingüístics i Literaris de les comarques centrals dels PPCC, Alcanar, 2007, p.
29-50.
PAL
Espluga, Josep. Com embolicar la
Franja amb una fulla de pi. Calaceit, Associació Cultural del Matarranya,
Institut d'Estudis del Baix Cinca, 2008.
Gimeno
Betí, Lluís. "Els autors castellonencs
Joaquim Garcia Girona i Josep Pascual Tirado, i el diccionari normatiu",
dins 10 anys del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut
d'Estudis Catalans (1995-2005). Centre d'Estudis Lingüístics i Literaris de
les comarques centrals dels PPCC, Alcanar, 2007, p. 51-63. PAL
Quintana, Artur. “Quin català a
l’escola?”, Rolde. Revista de Cultura Aragonesa, 24 (Zaragoza, abril-junio 1984), pàg. 10-11. També a: Xandra. Estudios aragoneses de
luenga e literatura/Estudios aragoneses de lengua y literatura/Estudis
aragonesos de llengua i literatura. Associació Cultural del Matarranya,
Institut d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 23-26.
Quintana, Artur. “Perspectives del
català a l’Aragó”, dins Ramon Sistac i Vicén (ed.), Jornades
científiques de l’Institut d’Estudis Catalans. De fronteres i mil·lennis:
la Franja, any 2001, Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2003, pàg.
78-89. (Sèrie Jornades Científiques, 12). També a: Xandra. Estudios aragoneses de luenga e literatura/Estudios
aragoneses de lengua y literatura/Estudis aragonesos de llengua i literatura.
Associació Cultural del Matarranya, Institut d'Estudis del Baix Cinca,
Calaceit, 2007, p. 67-82.
antroponímia
Quintana, Artur
(1997) “L’onomàstica en la
literatura popular catalana a l’Aragó”,
Actes del Dinovè Col·loqui General
de la Societat d’Onomàstica (Fraga, 21 i 22 d’octubre de 1994). Cinga. Anuari de l’Institut d’Estudis del
Baix Cinca, 1. Ajuntament de Fraga, Institut d’Estudis del Baix Cinca,
Calaceit, pàg. 13-26. També a: Xandra.
Estudios aragoneses de luenga e literatura/Estudios aragoneses de lengua y
literatura/Estudis aragonesos de llengua i literatura. Associació Cultural
del Matarranya, Institut d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 263-279.
estudis lingüístics
Les feines del segar i del batre a la Palma d'Ebre,
Olga Cubells i Bartolomé,
Francesc Filella Cubells.
Un
estudi sobre l’evolució d’alguns castellanismes freqüents en les generacions
calijones actuals,
Felip Gumbau i Morera.
literatura popular
Carrégalo, Josep A. Mont-roig. El patrimoni immaterial (la literatura oral). Calaceit,
Associació Cultural del Matarranya, 2008.
Quintana, Artur
(1998) “La literatura popular catalana a l’Aragó”, Actes de les Segones
Jornades d’Estudi a la Terra Alta. Patronat Pro-Batea, Calaceit, pàg.
321-329. PAL, BTF, BOB,
BJA, CRP Terra Alta. També a: Xandra. Estudios aragoneses de luenga e
literatura/Estudios aragoneses de lengua y literatura/Estudis aragonesos de
llengua i literatura. Associació Cultural del Matarranya, Institut
d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2007, p. 251-261.
Quintana i Font, Artur. “Fra Roc
Albert Faci, de la Codonyera, folklorista i estudiós del català al segle
XVIII”, Sorolla´t, 9
(Calaceit, juliol 1992), pàg. 9-10. També a: Xandra. Estudios aragoneses de luenga e literatura/Estudios
aragoneses de lengua y literatura/Estudis aragonesos de llengua i literatura.
Associació Cultural del Matarranya, Institut d'Estudis del Baix Cinca, Calaceit,
2007, p. 365-367.
Visiteu
la nostra web a http://www.alcanar.com/entitats/cel/
Visiteu
el nostre bloc a http://blocs.tinet.cat/blog/locel
Escriviu-nos
a locel@tinet.org