la parla d’Alcanar

 Bibliografia elaborada per Albert Aragonés i Àngela Buj, març 2011

toponímia

BELTRAN I REVERTER, J.B. (1999) "Toponímia i malnominació als montes de la gent d'Alcanar",  Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica, LXXIX, Actes del XXIII Col·loqui de la Societat d’Onomàstica (Ulldecona, 25 i 26 d’octubre de 1997), 1, pàg. 79-86.

BUJ ALFARA, Àngela (1999) “Els carrers d’Alcanar”, Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica, LXXIX, Actes del XXIII Col·loqui de la Societat d’Onomàstica (Ulldecona, 25 i 26 d’octubre de 1997), 1, pàg. 142-162.

dialectologia

BORRÀS-COMES, Joan. “L’entonació del canareu: una primera descripció”, comunicació presentada al III Congrés d'Història d'Alcanar (Alcanar, 12, 13 i 14 de novembre de 2010).

BUJ ALFARA, Àngela. “El parlar d’Alcanar en el context del tortosí i el balear”, comunicació presentada al III Congrés d'Història d'Alcanar (Alcanar, 12, 13 i 14 de novembre de 2010).

BUJ ALFARA, Àngela (2003) "Alguns trets comuns entre la parla d'Alcanar i el valencià",  II Congrés d'Història d'Alcanar (1, 2 i 3 de desembre de 2000), Aj. d’Alcanar, pàg.123-162. (hemeroteca)

BUJ ALFARA, Àngela (2001) "Correspondències lèxiques entre el parlar de Fortanete i el parlar d'Alcanar", dins Estudios y rechiras arredol d'aluenga aragonesa y a suya literatura, Autas d'a II Trobada, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Uesca, pàg. 187-206.

BUJ ALFARA, Àngela (2001) Lèxic del Montsià. Estudi geolingüístic I, Consell Comarcal del Montsià, Amposta.

BUJ ALFARA, Àngela (2005) “Descripció lingüística”, Etnotextos i memòria històrica: Alcanar 1936-1945. Calaceit: Ajuntament d’Alcanar, pàg. 98-119.

MUÑOZ I RAMOS, Isidre. "Els pronoms febles a Alcanar", Ramàs, 5 (maig 2004), pàg. 90-98.

literatura popular

MUÑOZ I RAMOS, Isidre (coord.) (1991) Primer recull del cançoner canareu. Curs de català per a adults 1990-91. Cooperativa Gràfica Dertosense, Tortosa.

SANCHO I ESTELLER, Joan-Josep (1992) “Recull de refranys i dites, cobles i cançons populars, rondalles i llegendes, sentits a les comarques del Montsià, Baix Ebre i Baix Maestrat”, dins Dites, cobles i rondalles. Servei Municipal de Català, Tortosa, 1992, pàg. 29-101.

literatura de creació

FABREGAT, Trinitari. Jardins ignorats. Novel·la. Ajuntament d’Alcanar, 1998.

etnotextos

BUJ ALFARA, Àngela (2001) Lèxic del Montsià. Estudi geolingüístic I. Amposta, Consell Comarcal del Montsià. (pàgines 143-145, 175). Remei Garriga Esteller (87 anys). Informació recollida l’estiu de 1996. (etnotextos)

BUJ ALFARA, Àngela (2005) Etnotextos i memòria històrica: Alcanar 1936-1945. Calaceit: Ajuntament d’Alcanar.

Buj Alfara, Àngela. "Remei, Sònia i Pasquala: les veus de la guerra, el treball i la festa". [En línia:] <http://www.5torresclub.com/agora/VEUS.pdf>

Escriviu-nos a locel@tinet.org

Visiteu la nostra web a http://www.alcanar.com/entitats/cel/