L´escriptor canareu Trinitari Fabregat (Alcanar 1912 - París, Dia del Remei de
1994) va ser una personalitat cabdal al nostre poble. La seua iniciativa
i el seu talent són ara un mirall per als joves que tenim més
oportunitats que les que hi havia en aquell temps. El seu llibre Jardins
Ignorats és una novel.la amb un gran valor no només artístic,
sinó també sociològic. Ens situa en una època
no tan llunyana en el temps com en evolució. I és que els
nostres iaios van viure un temps que la joventut d´ara no pot ser
capaç de concebre i a això ens ajuda Jardins Ignorats.
Aquí us presentem una petita biografia , extreta de Lo Rafal
i escrita per Agustí Bel, d´aquesta interessant personalitat
canareva, que va anar a França i es va fer respectar per aquells
francesos que en aquell temps entenien tot allò que venia de més
avall dels Pirineus com "menor".
Els primers anys
L´escolanet que anava per a capellà
A la botiga d´Enrique Cèsar
L´exposició Universal
Dormint damunt del taulell
Al sindicat mercantil
La Guerra
L´exili
Jardins Ignorats
ELS PRIMERS ANYS
Trinitari Fabregat i Chimeno va néixer a Alcanar l´any
1912.
Dels seus anys a l´escola lamentava com s´hi establien
inconscientment unes sòlides barreres socials, pròximes a
una sort de racisme, entre els xiquets del pla i els del Rocall, amb els
consegüents maldecaps per al senyor mestre. Les ensenyances s´impartien
en castellà, amb esforç i paciència per professors
amb cognoms tan coneguts al poble com Gisbert i Sanmartí.
L´ESCOLANET QUE ANAVA PER A CAPELLÀ
Als set anys Trinitari va començar a fer d´escolà.
S´hi trobava tan a gust que considerava l´església parroquial
quasi com a casa seua. Es movia amb deseiximent entre els confessionaris,
els altars, els ciris, les canadelles, els calzes... El senyor rector va
aconsellar a sos pares que Trinitari ingressés al Seminari de Tortosa.
Son pare va contestar-li que el xiquet encara
era massa menut. Davant la insistència el capellà, escaletes
amunt, escaletes avall, van quedar així:- No s´hi amoïni,
senyor rector. El xiquet hi entrarà l´any que ve.
A LA BOTIGA D´ENRIQUE CÈSAR
Però aquell xiquet despert i intel.ligent, siga per les raons
que siga, no va travessar mai la porta del Seminari. Bon estudiant, encara
va seguir anant a l´escola fins als dotze anys, quan deixa els llibres
i cartipassos per entrar com a aprenent a la conegudíssima
botiga de teixits d´Enrique Cèsar. S´hi va estar quatre
anys. És aquesta, sens dubte, la botiga "de la plaça,
davant la farmàcia", "protegida del sol(...) amb un tenderol
de tela crua" on Raül, el protagonista de Jardins Ignorats, anirà
a comprar una peça de cotó gruixut per reposar la vela de
la barca dels Palau: hi trobarà el botiguer i l´aprenent rutllant
i desant als prestatges les peces de roba abundantment desplegades per
als clients del matí; estesa la peça sobre
el taulell, el botiguer agafarà la mitja vara i es posarà
a amidar...Trinitari comença a llegir en català en publicar-se
a Alcanar el cèlebre hebdomadari Terra Nostra, inspirat i dirigit
per Josep Bòria i Ulldemolins i sostingut per una colla de tenaços
amics entre els quals endevinem avui, llegint-los un batec sense parió
que hauria pogut donar insospitats fruits en la vida cultural canareva
si una maleïda guerra no s´hi hagués posat pel mig.
L´esguard de Trinitari s´obria, a poc a poc, a uns horitzons
nous i engrescadors. Volia fer camí. Al jove i inquiet lector, convertit
ja en l´autodidacta confés i impenitent que mai no deixaria
de ser, només li calia la mínima excusa per llençar-se
de cap a l´aventura.
L´EXPOSICIÓ UNIVERSAL
El 19 de maig de 1929 va inaugurar-se a Barcelona, a Montjuïc,
l´Exposició Internacional que s´hi havia anat gestant
des del començament del segle. La muntanya de Montjuïc fou
urbanitzada i dotada de palaus, pavellons i moltes altres construccions d´ús públic. L´Exposició
era molt més que un certamen comercial. Es tractava de convertir
Barcelona en gran capital europea: van reordenar-se´n grans places
i carrers, va prolongar-se la Diagonal , van construir-s´hi el monumental
edifici de correus, l´Estació de França... El formidable
ressó popular de l´Exposició Internacional va arribar
fins Alcanar: els joves canareus que aleshores estudiaven les seues carreres a Barcelona
van engrescar els seus amics del poble a anar a veure aquelles meravelles
arquitectòniques, aquelles grans obres, aquelles enlluernadores
mostres de l´avantguarda i la modernitat en tots els ordres.
Qui això escriu encara recorda les exclamacions d´admiració
del seu avi -Domènec Beltran i Garriga, Minguet, ferrer de professió.
quan amb prou feines trobava paraules per contar quaranta anys després,
tot allò que havia vist, amb uns ulls com unes taronges, en aquella
memorable Exposició Universal del 29.
Trinitari no va deixar passar l´oportunitat. Amb només
disset anys, ell i el seu amic Colell, van saber embolicar hàbilment
la troca perquè els deixessen marxar. En pujar al tren, els dos
amics exultants, no se´n podien fer raó : Barcelona els esperava
amb els braços oberts.
Va ser Àngel Chimeno, el pintor tortosí que tan bé
captaria la llum de les nostres terres meridionals, qui va rebre´ls
a l´estació, a la rutilant Barcelona, i els va dur de
seguida a beure de la font de Canaletes, on la Rambla de les Flors s´aboca
a la Plaça Catalunya.
A l´endemà van recòrrer embadalits allò
que, mig segle més tard, Trinitari encara havia de qualificar com
la més gran exposició del món.
Aquella aigua màgica de Canaletes els devia encisar: s´hi
quedarien . L´un, Trinitari, fins a l´hora amarga de la guerra
i l´exili: l´altre, l´Antoni Colell per sempre més,
fins a la seua mort el dia del Remei -quines casualitats s´inventa
el destí- del 1991, justament tres anys ans que el seu amic.
DORMINT DAMUNT DEL TAULELL
Els primers mesos a la ciutat comtal van ser molt durs. Tots dos amics
hi treballaven d´aprenents de comerç. La seua feina principal
consistia a fer encàrrecs, bé perquè no tenien dispesa,
bé per voler-se-la estalviar, van haver d´encomanar sengles
matalassos per poder dormir damunt del taulell de la botiga.
El desenvolupament industrial de Catalunya havia produït
un augment espectacular del sector serveis. Una part important d´empleats
en aquest comerç eren els dependents de comerç com Trinitari
Fabregat i Antoni Colell. Els dos joves canareus van integrar-se ràpidament
en aquest grup social tan característic i representatiu en la Barcelona
del primer terç d´aquest segle.
Despectivament eren anomenats saltataulells i pixatinters". La
veritat és que, a mesura que agafaven experiència, aquest
treballadors de "coll i corbata" es veien més diferents dels de
brusa i espardenya; es consideraven més cultes que la resta dels
treballadors, encara que les seues condicions de treball i el seu nivell
de vida fossen iguals o pitjors que els dels obrers dels tallers i de les fàbriques.
AL SINDICAT MERCANTIL
Trinitari s´integra a la vida de la ciutat. Practica el futbol
i , sobretot, juga als escacs. Ascendeix a primera categoria. El tauler
l´entusiasma. Tanmateix, s´adona aviat que el que més
li convé és estudiar. S´afilia al sindicat mercantil.
El Sindicat Mercantil de Barcelona era una associació d´obrers
creada a finals de 1918, adherida a la CNT, que assolí immediatament
prop de 20.000 afiliats. L´octubre de 1930 fou reconstruït, amb poc
èxit, amb la iniciativa del sector comunista de la CNT, per Jordi
Arquer i Daniel Domingo entre altres, i l´agost de 1932 va ser expulsat
de la CNT. A mitjan 1933 es creà l´anomenat Front Únic
de Treballadors Mercantils, que aglutinava sindicats i organitzacions del
ram i que va aconseguir importants millores salarials i laborals.
Són els anys de la República. Trinitari, que havia viscut
el joiós 14 d´abril de 1931 a Barcelona, pateix el descencís
generalitzat que segueix a les eleccions de novembre de 1933, que van donar
el triomf al Partit Radical, d´Alejandro Lerroux i a la CEDA de Gil
Robles. La Generalitat s´enfronta amb el govern de Madrid en el contenciós
de la llei de contractes de conreu. L´octubre de 1934 es produeix la insurreció de
Companys, que proclama l´Estat Català. Mentrestant,
a Astúries esclata una revolució social... És l´anomenat
"bienni negre". Fou aleshores quan el Front que aplegava els treballadors
mercantils va convocar una vaga reivindicativa del col.lectiu, que no
s´hi trobava gaire convençut ni gens preparat.
Trinitari va participar activament en una manifestació de dependents
de comerç que s´organitzava a l´efecte, la qual va ser
dissolta amb contundència per la cavalleria de la Guàrdia
Civil.
Dolgut pel fracàs de les mobilitzacions, Trinitari va escriure
un article titulat "Lo que no som" que va ser publicat amb grans titulars
a La Nostra Bandera, portaveu del Sindicat.
El canareu deplorava l´escassa eficàcia de l´operatiu
de la vaga i hi destacava la pila d´entrebancs que calia que superessin
els dependents mercantils de Barcelona si volien, en el futur, organitzar
una altra protesta amb garanties d´èxit.
LA GUERRA
A mitjan juliol de 1936 esclata la revolta militar, Trinitari no triga
a decidir-se a ingressar a l´Escola de la Guerra. Com molts altres,
pensa que sense un Exèrcit Popular tal com cal, la contesa està
perduda. Trinitari va formar part de la segona promoció de comandaments
sortida de l´Escola de la Guerra. Hi quedà el vuitè
entre vuit-cents. Va fer tota la guerra al Front d´Aragó com a oficial de l´Exèrcit Popular
de la República fins que el 23 de juliol de 1938 va caure greument
ferit a la batalla de Valaredo, al Pirineu català.
L´EXILI
El 26 de gener de 1939 les tropes de Franco entraven a Barcelona.
Es va produir una retirada general, convertida aviat en desbandada. Població
civil, funcionaris i tropes marxaven barrejats, en un desordre caòtic.
De finals de gener fins el 1 de febrer de 1939 van passar la frontera de
França 353.000 persones, 180.000 de les quals soldats; cal afegir-ne
10.000 de ferits, entre els quals es trobava Trinitari. Aquest gran
èxode va ser el drama final d´una guerra civil que Catalunya no havia iniciat. El país hi va perdre el seu autogovern
i bona part dels seus intelectuals i professionals. La catalanitat, la
cultura i la llengua catalanes patiren les conseqüències de
la ferotge castellanització que irrompia darrera les tropes motoritzades
italianes -aquelles que per evidents motius propagandístics van haver
de deixar passar davant, a última hora, les brigades de carlins navarresos- , agafada
del bracet del nou règim centralista emparat en el dret de conquesta.
Trinitari Fabregat va entrar a França el 5 de febrer, amb una
cama encara enguixada. Davallant els vessants gelats dels Prineus, el 6
de febrer va arribar a Prats de Motlló, on l´agafaren les
autoritats franceses. Van conduir-lo tot seguit a un vaixell habilitat
com a hospital, el Providence, ancorat al port de Marsella. Tot i que in
extremis van poder salvar-li la cama.
El 13 de març de 1939, un cop li van treure el guix, el van
dur al castell Leenhardt de Le Grau du Roi, al Gard, un centre d´acolliment
de tots aquells ferits que, encara convalescents, no es trobaven prou restablerts
per ingressar als camps de refugiats que hi havia a Argelers, Sant Cebrià,
a Barcares, a Gurs, a Agde, als Banys d´Arles, a Vermet d´Arleja...
Com hom pot comprovar amb el seu Recull de Poesies la mà del
juny de 1939 al febrer de 1940, Trinitari escriu poemes que data
a Sant Cebrià i a Argelès Sur Mer. Les condicions de vida
hi eren deplorables. L´estat de la munió d´homes, dones
i xiquets que s´hi amutegaven, llastimós.
Els esfereïdors estralls de la guerra havien marcat tots els rostre.
La tragèdia, omnipresent resultava opressiva i tot.
I la guerra civil continuava. Sense saber res de les seues famílies,
les notícies de la implacable repressió que exercia el bàndol
vencedor els torturaven immisedicordement els esperits.
- No hi vam anar a fer vacances, a França, no... - diria Trinitari
molts anys després-. Vam passar-ne moltes i de molt grosses. Però
Trinitari ja devia ser una lletraferit incorregible.
Aprofitant la seua estada al camp de concentració, va aprendre
a parlar, a llegir, i escriure en francès.
En acabar la II Guerra Mundial, segellat el seu esperit per la recent
tragèdia col.lectiva, Trinitari va decidir d´establir-se a
França. S´hi casa amb la seua estimada Odette. Viu a Fresnes
i a París.
JARDINS IGNORATS
A la pàgina 4 de la primera edició de Jardins
Ignorats. Trinitari cerca una explicació per a "les grans nostàlgies
de la terra on s´ha nascut, vinculada sobretot a la nostra infantesa
(prodigiosament dotada d´aquesta facultat d´identificació),
la terra estimada, la terra, nostra, de la qual no ens podem separar sense
una viva sensació d´esquinçada interior".
Per això, exiliat a França, pensant sempre en la seua
terra, va escriure la seua novel.la. En aquell temps treballava dinou hores
diàries. Quan tenia una estona lliure li agradava passejar per París
i prendre notes en un llibreta. A la nit, robant hores a la son, les ampliava.
Així va gestar-se Jardins Ignorats. Trinitari la va acabar a Alcanar
el 31 d´Agost de 1964, durant les seues vacances. L´editor
Rafael Dalmau la hi va publicar a Barcelona l´any 1965.
Encerta el pròleg o recensió de la novel.la en qualificar-la
de retaule "viu i realista" de les terres més extremes de la Catalunya
occidental. , " i tot particularment del seu Alcanar natal del qual ens
dóna una interessant monografia". Efectivament, Trinitari en fa
servir hàbilment l´argument per oferir al lector una rica
miscel.lània de dades geogràfiques, sociològiques, econòmiques, històriques i etnogràfiques
del seu enyorat Alcanar. Jardins Ignorats, no cal dir-ho, és una
obra la lectura de la qual resulta absolutament recomanable no només
per a tots els canareus i canareves, sinó també per aquells
qui essent forasters, vulguen copsar d´una forma fàcil i amena
el tarannà del nostre poble.