- La dona que en vol a dos,
no és «tonta», que és ben entesa.
Si se li apaga una llum,
n'hi queda una altra d'encesa.

- El Sol ti va dir a la Lluna
que es vaiga retirant,
que les dones de bé,
per la nit no van rondant.

- «No te cases, hombre pobre,
con mujer que rica sea,
si viene de casa grande,
siempre quiere mandar ella.»

- La Rápita está perduda
per la culpa de les dones.
Jovenetes de quinze anys
no saben dormir tot soles.

- Una xica m'ha promés
un «rollo» com una griva,
ella com era criada,
la pasta no li dolia.

- Quan jo tenia quinze anys
a la novia passejava,
encara no li xafava el peu,
les faldetes li rascava:
-Te diré poca-vergonya,
i t'anirá una bufetada.

- Ma mare no vol que em case,
ni enguany ni l'any que ve.
Ella com ja té a mon pare,
ja té tot el menester.

- A la finestra l'he vista,
més seca que un abadejo,
ella me'n pega ullades,
perqué vol que la festejo.

- En este poble hi ha un mal,
que no n'estan «enterats»,
que no saben amb qui es casen,
«hasta» que no estan casats.

- Estant al ball,
lo novio em besa;
jo li vaig dir:
-No em beses més,
que sinó la gent parlarà,
d'alló més, d'alló més.

-Ma sogra diu que no em Vol,
però diu que sóc molt guapa,
jo no en porto res emprat,
com son full porta la jaca.

-Ma sogra diu que no em Vol,
perqué no tinc fanecades,
i jo Ii contesto:
-Com el seu fill, a patades.

-«Los chopos de la Ribera,
todos tienen tu nombre puesto,
que se lo he puesto yo,
con la navaja campera.»

Marieta, si vols vindre,
al portal t'esperaré;
mon anirem a la sénia,
com a marit i muller.

Lo dia que em vaig casar
me'n pensava entrar al cel;
va durar set o vuit dies,
aquella lluna de mel.

- No t'enamores, donzella,
del mosso que no ha rondat,
que el qui no ronda de mosso,
ronda «después» de casat.

- Los fadrins de la Devesa,
diuen que no valen res,
que per demanar una xica,
se n'ajunten dos o tres.

- Aixequeu la cortineta,
i voreu lo que hi ha dins:
Ramonet i Ramoneta,
festejant com a fadrins.

- «Senyor Alcalde Chimeno,
no castigue a los ladrones,
que usted tiene una hija
que roba los corazones,
y a mí me ha robado el mío,
con palabritas de amores.»

- Tant si em vols com si no em vols,
tant si no em vols, no em culpes;
ta mare será ma sogra,
i tu guardadora de truges.

- Entre xlques i més xiques,
a ma mare li han dit
que jo festejava a soles,
a la finestra una nit.

- «En el candil no hay aceite,
mi madre ya no está aquí.
Yo no digo que te vayas,
pero, qué haces tú aquí?»

- «Rosita, Rosita, rosa,
Rosita de los rosales,
te vengo a ver de día,
porque de noche no sales.»

- «Una vieja de setenta
y un viejo de ciento siete,
le decía el viejo a la vieja:
-Estamos de rechupete.»

- Caminet del Poador,
quantes voltes vaig i vinc;
no vaig pel cánter d'aigua,
que vaig per l'amor que tinc.

- «Adiós Montalban querido,
recuerdo tendré de ti.
Yo quise a una montalbana
y ella no me quiso a mi
. Ahora va preguntando
la vida que llevo aquí.
La vida que llevo aquí
es fácil de comprender:
ando borracho perdido
por culpa de una mujer,
me emborracho de cerveza,
porque no hay estomacal,
por olvidar los amores
que yo puse en Montalban.»

- A Alcanar me'n vull anar
a buscar una canareva,
si m'arriba a dir que no,
de morros la foto en terra.

- A Alcanar me n'aniré
a buscar una llauradora,
si no m'arriba a fer cas,
la tiro a una regadora.

- El sol se pon a la serra,
la lluneta a Sòl-de-Riu,
la xica que jo festejo,
quan la miro, ja se'n riu.