Canarevades
 
Temes:
Paraules          Alcanar 
pobles  clima  diners    treball  salut/mort 
familia  amistat  dones/homes  bestiar  pagesia  teca 
homes  mar  clima  amor  edat  Festes 
Jocs  cobles  Festes  Politica  Més Cobles  I més... 
  Més dones  Picardia    Més pobles   
 

La secció canarevades intenta recollir un conjunt el més gran possible de paraules i expressions particulars de la gent canareva, de manera que no només qui sigue de fora passe un moment agradable, sinó també que no s'arriben a perdre mai. Per això ens fa falta també la participació de tots els canareus. Si ara mateix te'n ve alguna al cap, no te la guardes.
 
Algunes enviades pels internautes canareus. Algunes potser són molt picants. Però són molt canareves!

Paraules soltes:
Marfanta, Monsuana, Barcaconya, Vedat, Amollar, Basquet, Assabucar, Brífola, Barsa, Saldó, Sacre, Rebordonit, Aixumara

Qui matina, caga allí on vol.


Los collons de Miamó penjats d’una astaca, passa la tia Bitxaca i s’enduu collons i astaca.


Ell diu: Querida esposa, sabrás que estoy en Salvocañete Gano seis y gasto siete, y lo que ahorro para mi pichorro.
Ella diu: Querido Tafalla, sabràs que la meua figa no es de palla I si no tornes ans de l’estiu, la meua figa cambiarà de piu.


Io tenia una puput, que a la gabia no’m cabia
I si no s’haguesa mort ancara la tindria viva.


De Roquetes vinc, de Roquetes vinc, de Roquetes baixo.
Agulles de cap, agulles de cap, agulles de ganxo.
(cançó)


Estàs més xona!


Te pegaré una massada que et dixaré sem.


Als de:
Vinaròs: Xocolateros
Les Cases : Descamisats
Benicarló: Caduferos
Aldicona : Falduts
Camarles : Memos
Rossell : Gitanos
Rapitencs : RobaTermes ( ni un pam!)


Anar a Aldicona. (Fer-ho)

Vos portarem aigua amb cistelleee ( això ho dien ans los canareus als falduts, fotent-se'n).

xona pobal!: Lelo

Callésseu o correrà la sang: Per favor, silenci

 Ai xicarrota que bona estàs,
tens una figa com un cabàs,
i unes mamelles com a perols
ai xicarrota toca´m los ous.

"Al carrer de la Mar,mare, hi ha una pedra rodona allí s'asentaba Llebra quan passejava a la Botona"
"Las moscas nacen verdes pero canvian de color, pero los "rapitencs" nacieron xones y no los canvia ni Deu."
"El limon nació verde, y el tiempo lo maduró, mi corazón nació libre y la TXAQUITA lo atrapó".

Lo vent que surt en dissabte no arriba el domenge.


Sento olor de cuberta, portar posat el freno de mà: vol dir que vas lento, que ets l´últim

- pinxa guai!!! = vol dir moltes coses, primer que està molt bé, segon que es pot fer... es pot utilitzar en molts contextos

- Venta-me-la - Pèsols tiernos = frase molt utilitzada per un professor de l'IES per a què l'escoltèssem

(per cert, que d'aquí ve el nom de la colla dels Pèsols d'Alcanar i visca la mare que ens va entomar)
- no me ratlles/ no me ralles la xabola = vol dir que passes de mi, diexa'm un rato, calla!!!


Quan lo Montsià està capell, guarda't d'ell.

 Alcanar MOROS diuen los d'Aldicona, en carinyo

Entoma'l

De barbarroig per amunt, filatada!

Cap de tòtina!

Què ta mare quan pixa fa clot?

Qui és desgraciat, en los collons antrompeça.

Cago'n los collons de Maimó!

Hi ha "menos" gent que al casament de Cervera.

Estàs més flac que lo gos de Pinyol.

Quan ton pare pixa, ta mare canta.

Ets mes feo que un arrevotobadeuna a fosques

 

 

 Te'n ve alguna al cap ara mateix?

Canarevada:

Envia-la a webmaster@alcanar.com